Překlad "mohl mluvit" v Bulharština


Jak používat "mohl mluvit" ve větách:

Abych mohl mluvit o muži, který se ze mě stal, musíte znát muže, kterým jsem býval.
За да разберете в какъв човек се превърнах, трябва да ви разкажа, какъв бях някога.
Vaše ctihodnosti, domnívám se, že pan Looney si zaslouží, aby tu dnes mohl mluvit.
Ваша чест, според мен шериф Лууни си е заслужил правото да се изкаже.
Myslíš, že bych s ní mohl mluvit?
Мога ли да говоря с нея?
Nic, o čem bych mohl mluvit.
Но нямам право да кажа какви.
Čekla jsi 40 dní, abys mohl mluvit?
Изчака 40 дни, за да проговориш?
Myslíš, že Bůh potřebuje telefon ve tvé hlavě, aby s tebou mohl mluvit?
Мислиш, че на Господ му трябва телефон в главата ти за да говори с теб?
Přál bych si, abych s ním mohl mluvit.
Иска ми се да поговоря с него.
Také jsem doufal, že bych mohl mluvit s některými z vašich předchozích svědků.
Надявах се и да поговоря с някои от предишните ви свидетели.
Myslím, že bych mohl mluvit o létě, ve kterém se rozhodl, že se mnou nebude mluvit.
Мога да говоря за лятото, в което реши да не ми говори.
Abych mohl mluvit o muži, který se ze mě stal, musíte poznat muže, kterým jsem býval.
За да разберете в какъв човек се превърнах, трябва да ви разкажа, какъв човек бях някога.
Nemyslím si, že bys byl v pozici, abys mohl mluvit o tom, co je přirozené a správné.
Не мисля, че си в позиция да казваш кое е естествено и кое е правилно.
Myslím, stejně tak bych mohl mluvit sám o sobě.
В смисъл, че мога да кажа абсолютно същото и за себе си.
Potřebuješ lidi, se kterými bys mohl mluvit, zkušené chirurgy.
Имаш нужда от хора, с които да говориш, опитни хирурзи.
Kdybych mohl mluvit jazykem králíků, oni by byli ohromeni a já bych se stal jejich králem.
Ако говорех заешки, те биха се изумили и ще ме направят техен крал.
Byl ve vašem životě někdo, s kým jste mohl mluvit otevřeně o vaší minulosti?
Имаше ли някой в живота ти, с когото си разговарял открито за миналото си?
Doufal jsem, že bych mohl mluvit s Maryanne Conroyovou, prosím.
Ще може ли да говаря с Марни Конрой?
Protože podle svědků Bauer zabil Novakoviche dřív, než mohl mluvit.
Според свидетел, Бауър е убил Новакович, преди да проговори.
Přál bych si, abych o nich s tebou mohl mluvit osobně.
Иска ми се наистина да си поговорим.
O tom bych mohl mluvit celé hodiny.
Може да говорим по темата с часове.
Kdybych s ní jen mohl mluvit, abych se přes ni přenesl.
Само ако можех да говоря с нея за това как да я преживея.
Nemám svolení, abych o tom mohl mluvit, ale můžu vám říct, že je to tak silný, že to dali komunistům.
Нямам право да обсъждам и да издавам. Мога само да ви кажа, че е толкова силен, че го дават на комунистите.
Ale byl jsem vyděšený, abych s ní mohl mluvit. Tak jsem jí napsal vzkaz.
Бях прекалено уплашен да я заговоря, затова й написах бележка.
Když jsem ho poslouchala, tak mi došlo, že by klidně mohl mluvit o mě a o Regině.
Слушайки го, осъзнах, че това се отнася и за мен и Реджина.
Slyšel jsi už někdy o upírovi, kterého si povolaly Autority, a který přežil, aby o tom mohl mluvit?
Чувал ли си за вампир, който е замъкнат от Съвета и да оживее, за да разкаже?
Kéž bych teď mohl mluvit tvojím jazykem.
Надявам се, че мога да говоря езика ти.
Bude žít, aby s námi mohl mluvit.
Ще оживее за да говори с нас.
Možná bys mohl mluvit o trojúhelníkách a unudit tak Minotaura k smrti.
Може да разкажеш на Минотавъра за три- ъгълниците и да го отегчиш до смърт.
Existuje jediná věc, o které mohl mluvit.
Има нещо. Надявам се, че него има предвид.
Kéž bych mohl mluvit se Simmonsovou.
Ще ми се да можех да говоря със Симънс.
Ale pár wesenů by s lékařem mohl mluvit bez toho, aniž by vzbudil podezření.
Но двойка същества може да говори с тези доктори без да повдигне никакво съмнение.
Setkal se s metačlověkem, je naživu, a tak o tom mohl mluvit.
Но е преживял сблъсък със свръхчовек.
Naučil jsem se to jen abych s tebou mohl mluvit.
Научих корейски само за да мога да говоря с теб.
Donutils mě letět do zasranýho LA abych s tebou mohl mluvit?
Ще ме накараш да летя до шибания Лос Анджелис да говоря с теб?
Ne, že bych byl Fidel Castro a mohl mluvit dvě hodiny, nebo Bucky Fuller.
Не бях Фидел Кастро, за да мога да говоря два часа или Бъки Фулър.
1.9678428173065s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?